オンライン英会話で毎日英語の練習中です。
レッスンが始まると、講師とちょっとしたフリートーク。
その時必ずと言っていいほど、
「How are you」と聞かれます。
I’m fine.以外の受け答え表現をまとめました。
How are you?の受け答え→I’m fine thank you.でいいの?
オンライン英会話(>>ネイティブキャンプ)のレッスンが始まると、
講師がにこやかにHello!と言ってくれます。
そのあと、ほぼ全員がHow are you? と聞くのです。
(How are you doing?のときもあります。)
すると私は、脊髄反射的に
I’m fine thank you,and you?と答えてしまいます。
講師によっては、「Good!」といいつつ苦笑いする人も…。
もしかして、日本人みんなこう答えるんですかね?
これは、私の場合は中1の英語の授業の名残です。
先生:Good morning everyone!
生徒:Good morning Ms.Hayashi.
先生:How are you.
生徒:I’m fine thank you,and you?
先生:I’m fine too,thank you.
はい、授業はじめまーす。
というのが授業開始のお決まりやりとりでした。
(生徒はみんなで唱和するんです)
How are you?には、I’m fine(,thank you,and you? )
完全に刷り込まれています。
間違いではありませんけど、〇〇の一つ覚えのようで、
ちょっと恥ずかしい^^;
他の表現も使ってみたい…。
ということで、事前に、予習しておこうと思いました。
How are you today?への受け答えバリエーション
How are you?は、「お元気ですか?」とか「調子はどう?」という意味。
これに対しての受け答えバリエーションです。
普通にいい調子のとき
I’m good.(調子いいです)
Not bad.(悪くないです)
I’m doing well.(いい感じです)
Pretty good.(まあまあかな)
So, so.(まあまあだよ)
I’m all right. (まあまあいいよ)
めちゃ調子の良い時
Couldn’t be better!(最高です!)
I’m excellnt.(絶好調です)
I’m great.(絶好調です)
owesome!(超いいよ!)
イマイチだけどなんとか大丈夫な時
I’m OK.(まあ大丈夫です)
I’ve been better.(まあまあです)
I’m hanging in there.(がんばってるよ)
調子が良くないとき
Not so good.(そんなによくないです)
I’m not so well.(あんまり調子がよくないです)
I don’t feel good.(あんまり良くないです)
I’m feeling blue.(ちょっと落ち込んでます)
オンライン英会話で「調子よくありません」と答えると、
Why?と聞かれるでしょう。
その理由を言えば、さらに広がるかもしれません。
teacher: How are you?(調子はどう?)
me: I’m feeling blue.(ちょっと落ち込んでます)
teacher: Oh,why?(おぉ、なぜ?)
me: Because I broke my favorite cup this morning.
(今朝、お気に入りのカップを割ってしまったからです。
答えた後、相手に聞くとき
How are you?と聞かれて答えたら、
相手の調子も聞き返したいです。
その時の言い方がこちら。
(I’m good、を例にします)
I’m good,you?
I’m good.How are you?
I’m good.How about you?
☆and you?という聞き方はあまりしないそうです。
さらっと、聞かれた通りに聞き返せばOK.
カジュアルにはyou?と聞くだけでも良いです。
最後に
さきほど、試しに、高校生の次女に
「How are you?」と聞いてみたんです。
すると、
「I’m fine thank you.」って返ってきました。
わぁー。。おなじです。
中学英語って変わってないんですかね(笑)
今回、I’m fine 以外の言い方を調べたので、しっかりと練習しておいて、
明日のオンライン英会話のレッスンでは使ってみよう。
Pretty good! you?
かっこいい!