外国で映画館や劇場などでチケットを買って、映画やショーを見る。
そんな時にはどうやってチケットを買えばよいのでしょう?
ちょうど、スタディサプリENGLISH日常英会話、
Lv2で、チケットを買う場面が出てきました。
大人1枚、子供1枚、といった、
チケットの種類によっての注文方法、
指定の映画や、希望の座席を伝えるときなどなど、
チケット購入に関する表現を集めてまとめておきます。
チケットをカウンターで買う時の英語表現
映画館のチケットカウンターで映画のチケットを買うときは、
Can I get the ticket for 映画の名前 at 時間?
という表現を使います。
例えば、午後2時から始まるアニメ映画のチケットを注文するなら、
Can I get the ticket for the animation movie at two p.m.?
です。
Can I get~
May I get~
I’d like to get~
という表現でも同じように使えます。
大人?子供?チケットの種類は何と言う?
映画館のチケットや電車の切符は、年齢によって金額が違います。
日本語でも、大人1枚、中学生2枚、というような注文をしますね。
英語では、数 for チケットの種類,please.と言えば注文完了です。
それぞれのチケットの種類は次の通り。
- 大人…adult
- 子供…child、kid
- 中学生…a junior high school student
- 高校生…a high school student
- 大学生…a university student
- シニア…a senior
例えば、大人1枚という場合は
one for an adult
(adultは、aで始まるので、1枚の場合はan を付けます。
大学生2枚という場合は、
two for university students
複数枚頼むときは、最後にsを付けて複数形にします。
One for an adult and two for junior high school students,please.
大人1枚、中学生2枚ください。
〇さらにシンプルに注文するなら、
Two university students ,please.
でもOKです。
割引チケットの言い方は?
割引なので、discountを使います。
- 学生割引…student discount
- シニア割引…senior discount
- 団体割引…group discount
となります。
例えば、学生割引は使えますか?なら、
Can I get student discount?
Do you have your student ID card with you ?
学生証はお持ちですか?と聞かれることも。
その時は、Here you are .と言いながら見せて、割引を受けるというわけです。
英語で席の場所の希望を言うとき
チケットを買う時に、どのへんの席がいいか?と聞かれたとします。
Which seats would you like?
その時、席の希望を伝えたいときはこんな表現を使います。
Can we have the seats 場所 ,please?
- 真ん中あたり…around the middle/somewhere in the middle
- 前の方…in the front
- 前に近い席…near the front
- 後ろ…in the back
- 後ろに近い席…near the back
- 横一列に並びたい…in a row
- 隣で並びたい…next to each other
例えば、真ん中あたりの席に座りたいです、ならば、
Can we have the seats around the middle,please?
です。
みんなで並んで座りたいならば、
Can we have the seats next to each other,please?
(隣り合った席をお願いします)と言います。
まとめ
今回は映画館でのチケットの注文が題材となっていました。
他にもショーや、博物館などでも同じように注文することができるので、
Can I have~?、Can we have~?という表現は覚えておくと便利だと思います。
ちなみに、電車の切符を買う時には、
Can I get the ticket to 行先?
です。
例えば、ロンドン行きチケットを買いたい場合は、
Can I get the ticket to London?
と言えば良いです。
日本に観光に来ている外国人の方が、お寺などで拝観券を買おうとして困っていたら、
May I help you?と声をかけて、
How many tickets would you like?
チケット何枚欲しいの?と聞いてあげたら良いなーなんて思いました。